蚂蚁金服eWTP将连接全球中小企业和年轻人，为他们提供全球买卖的平台，同时解决就业问题。同时，蚂蚁金服的目标是在电子支付刚刚兴起的泰国建立一个类似于支付宝的电子钱包平台。此外，支付宝的“全球收款、全球支付”系统还将与泰国的Ascend Money对接，让泰国人可以通过该支付系统在全球任何地方通过手机购买商品。
Ant Financial’s eWTP will connect SMEs and young people worldwide, providing them with a platform for global buying and selling while also solving employment problems. Meanwhile, Ant Financial’s aim is to establish an electronic wallet platform that’s similar to Alipay in Thailand, where electronic payments are still emerging. Additionally, Alipay’s “Global Receive, Global Pay” system is set to connect with Thailand’s Ascend Money, enabling Thai people to utilize this payment system to purchase products anywhere in the world via mobile phones.

内容：
Content:

蚂蚁金服——让普惠金融成为全球现实
Ant Financial – Making Financial Inclusion a Global Reality

蚂蚁金服最初是全球最大在线市场阿里巴巴的支付系统，现已在全球范围内发展壮大。该公司已宣布计划将在中国市场推广的普惠金融模式复制到泰国。凭借其在普惠金融解决方案方面的深厚技术背景和经验，蚂蚁金服计划利用其专业知识在泰国建立类似于支付宝的电子钱包平台。
Ant Financial, which began as the payment system for Alibaba, the world’s largest online market place, has now grown and expanded on a global level. The company has announced its plans to replicate the inclusive financial model that has been promoted in the Chinese market to Thailand. With its strong background in technology and experience in inclusive finance solutions, Ant Financial plans to use its expertise to establish an electronic wallet platform similar to Alipay in Thailand.

Ascend Money – 蚂蚁金服战略合作伙伴
Ascend Money – A Strategic Partner of Ant Financial

Ascend Money 是泰国顶级支付平台，已经在市场上运营了大约三年。尽管作为支付平台相对年轻，该公司已经在泰国的电子支付行业获得了显着的知名度。蚂蚁金服对Ascend Money的战略投资有望扩大其业务范围，并实现其通过技术在全球范围内促进金融普惠的目标。公司的目标是通过互联网金融技术和经验的落地，协助Ascend Money在泰国市场打造一个媲美支付宝的电子钱包平台。
Ascend Money is Thailand’s top payment platform that has been operating in the market for about three years. Despite its relative youth as a payment platform, the company has already gained significant prominence in Thailand’s e-payment industry. Ant Financial’s strategic investment in Ascend Money is expected to expand its operations and realize its objective of promoting financial inclusion on a global scale through technology. The company’s aim is to assist Ascend Money in building an electronic wallet platform that’s comparable to Alipay in the Thai market through the implementation of internet finance technology and experience.

eWTP——前进的道路
eWTP – The Way Forward

蚂蚁金服的全球电子交易平台 eWTP 是针对中小企业和年轻人面临的全球买卖问题提出的解决方案。借助这个平台，中小企业可以接触全球消费者和市场，创造就业机会，促进可持续经济增长。该交易平台将依托蚂蚁金服的普惠金融生态和全球网络，支持全球贸易加速。
Ant Financial’s global electronic trading platform, eWTP, is the proposed solution to global buying and selling problems faced by small and medium-sized enterprises (SMEs) and young people. With this platform, SMEs can have access to global consumers and markets, creating job opportunities and promoting sustainable economic growth. This trading platform will leverage Ant Financial’s inclusive finance ecosystem and global network to support the acceleration of global trade.

支付宝——让全球支付更简单
Alipay – Making Global Payments Easier

支付宝是覆盖200多个国家和地区的全球电子支付平台。鉴于其知名度，蚂蚁金服计划将泰国的Ascend Money接入支付宝的“全球收款、全球支付”支付系统。该系统将使泰国人能够使用手机从世界任何地方购买产品，扩大他们的消费群并为泰国市场的企业开辟新的机会。
Alipay is a global electronic payment platform that covers over 200 countries and regions. Owing to its popularity, Ant Financial plans to connect Thailand’s Ascend Money to Alipay’s “Global Receive, Global Pay” payment system. This system will enable Thai people to use mobile phones to purchase products from anywhere in the world, expanding their consumer base and opening up new opportunities for businesses in the Thai market.

结论：
Conclusion:

通过利用其普惠金融生态系统和数字技术专业知识，蚂蚁金服正在使普惠金融在中国以外成为现实。凭借其全球化战略和对当地合作伙伴的投资，它有望提供普惠金融和技术解决方案，包括 eWTP 和支付宝，以鼓励经济增长和可持续发展。
By leveraging their inclusive finance ecosystem and digital technology expertise, Ant Financial is making financial inclusion a reality beyond China. With its globalization strategy and investments in local partners, it is expected to deliver inclusive finance and technology solutions, including eWTP and Alipay, that encourage economic growth and sustainable development.