如何在中国使用 Qiwi 钱包——技巧与窍门
发布时间: 2023-05-17 点击:280次

Qiwi Wallet 是一种在俄罗斯和其他独联体国家非常流行的电子钱包服务。它为用户提供了一种简单方便的支付和转账方式,无需银行账户。但是,如果您想在中国使用 Qiwi 钱包,则需要注意一些事项。
Qiwi Wallet is an e-wallet service that is very popular in Russia and other CIS countries. It provides users with a simple and convenient way to make payments and transfer funds, without the need for a bank account. However, if you want to use Qiwi Wallet in China, there are a few things that you need to keep in mind.

首先要注意的是Qiwi Wallet必须用手机号注册。遗憾的是,目前不支持中国手机号码,因此您需要购买俄罗斯 SIM 卡才能注册。不过不用担心,在淘宝或其他电子商务平台上可以轻松购买到俄罗斯的 SIM 卡。
The first and most important thing to note is that Qiwi Wallet must be registered with a mobile phone number. Unfortunately, Chinese mobile phone numbers are not currently supported, so you will need to purchase a Russian SIM card in order to register. Don’t worry though, Russian SIM cards can easily be purchased on Taobao or other e-commerce platforms.

或者,如果您不想经历购买实体 SIM 卡的麻烦,您可以直接从 msmsmall.com 购买海外虚拟号码。这是一个更简单、更方便的选择,因为它可以让您完全绕过对物理 SIM 卡的需要。
Alternatively, if you don’t want to go through the hassle of purchasing a physical SIM card, you can purchase an overseas virtual number directly from msmsmall.com. This is a much simpler and more convenient option, as it allows you to bypass the need for a physical SIM card altogether.

注册电话号码后,您将需要通过短信验证,这是保护您帐户的一项安全措施。这是注册过程中的必要步骤,有助于确保您的金融交易安全。
Once you have a registered phone number, you will need to go through SMS verification, which acts as a security measure to protect your account. This is a necessary step in the registration process that helps to ensure the safety of your financial transactions.

现在您已经成功注册了您的号码并验证了您的帐户,您可以开始使用 Qiwi 钱包进行支付和转账。 Qiwi Wallet 最方便的功能之一是能够为积分充值。通过向您的帐户添加资金,您可以使用它们在接受 Qiwi 钱包的各种商家处进行付款。
Now that you’ve successfully registered your number and verified your account, you can start using Qiwi Wallet to make payments and transfer funds. One of the most convenient features of Qiwi Wallet is the ability to recharge points. By adding funds to your account, you can use them to make payments at various merchants that accept Qiwi Wallet.

例如,如果您想从俄罗斯零售商处在线购买鞋子,只需在结账时选择 Qiwi 钱包作为您的付款方式即可。这会将您重定向到 Qiwi 钱包应用程序,您可以在其中输入您的付款详细信息并只需点击几下即可完成交易。
For example, if you want to buy shoes online from a Russian retailer, you can simply select Qiwi Wallet as your payment method at checkout. This will redirect you to the Qiwi Wallet app, where you can enter your payment details and complete the transaction in just a few clicks.

综上所述,虽然Qiwi Wallet目前无法在中国使用中国手机号码的用户使用,但通过购买俄罗斯SIM卡或海外虚拟号码仍然可以使用。请务必采取必要的安全措施来保护您的帐户,您将能够享受到这项流行的电子钱包服务带来的便利和易用性。
In conclusion, while Qiwi Wallet is not currently accessible to users in China with Chinese phone numbers, it is still possible to use by purchasing a Russian SIM card or an overseas virtual number. Just be sure to go through the necessary security measures to protect your account, and you’ll be able to enjoy the convenience and ease of use that comes with this popular e-wallet service.